quinta-feira, 18 de setembro de 2008

Em Roma, sê romano



Isto responde a Átia, no seu perfeito latim britânico, quando a filha lhe pergunta porque tortura um escravo que tentara matar a mãe, se ela já sabia de quem tinham vindo as ordens:

Because it isn't a legal confession unless there's torture.

Isto é tão Século XXI! É só substituir escravo por presumível terrorista ou enemy combatant.

(Quem é anacrónico, afinal?)

Sem comentários: